Un vase d'expansion (5), qui sert à compenser les pressions. En effet, suivant ses températures, l'eau chaude change de volume, ce qui doit être compensé grâce à cet accessoire. (Le volume d'eau de l'installation est différent suivant que l'eau est à 50, 70, ou 90°C). Il existe des vases d'expansion fermés (tel que représenté) ou ouvert. Dans le premier cas ils sont situés sur la tuyauterie de retour de la chaudière, dans le deuxième au point le plus haut de l'installation. En ce dernier cas, ils servent également de purgeur.

L'eau chaude produite est mise en mouvement par la pompe (6) afin d'irriguer les radiateurs (8) et/ou le plancher chauffant à eau.

La vanne de régulation (7), souvent raccordée à une sonde extérieure, mélange la température de l'eau afin de régler la température de l'eau automatiquement par rapport à la température extérieure. Les radiateurs sont normalement équipés d'un robinet (9), thermostatique ou non, d'un organe de réglage (appelé " té de réglage " (10) à leur sortie, d'un purgeur (P), et d'une vidange) (V) permettant de les vider individuellement.


Le système représenté ici est celui d'une chaudière au sol. Tous ces organes sont soit apparents, soit tout ou en partie sous le capotage.